文學院轄下各學系的研究中心及實驗室包括:
人類學系 |
|
| 1. 文化遺產研究中心 |  |
中國語言及文學系 |
|
| 1. 中國語文教學發展中心 | |
| 2. 漢語語言學研究中心 |  |
| 3. 香港文學研究中心 |  |
| 4. 粵語研究中心 | |
文化及宗教研究系 |
|
| 1. 天主教研究中心 |  |
| 2. 基督教研究中心 |  |
| 3. 文化研究中心 |  |
| 4. 優質生命教育中心 | |
| 5. 禪與人類文明研究中心 | |
| 6. 道教文化研究中心 | |
| 7. 當代基督宗教教學資源中心 | |
| 8. 汕頭大學．香港中文大學聯合基督教研究中心 | |
英文系 |
|
| 1. 英文系研究實驗室 | |
| 2. Research Centre for Human Values |  |
歷史系 |
|
| 1. 中國歷史研究中心 |  |
| 2. 比較及公眾歷史研究中心 | |
日本研究學系 |
|
| 1. 比較日本學研究中心 | |
語言學及現代語言系 |
|
| 1. 手語及聾人研究中心 |  |
| 2. 兒童雙語研究中心 |  |
| 3. 香港中文大學 – 荷蘭烏得勒支大學語言、認知及大腦聯合研究中心 | |
| 4. 語言獲得實驗室 | |
| 5. 語言與認知實驗室 | |
| 6. 語言、學習及神經科學實驗室 | |
音樂系 |
|
| 1. 中國音樂研究中心 | |
哲學系 |
|
| 1. 現象學與當代哲學資料中心 |  |
| 2. 中國哲學與文化研究中心 |  |
翻譯系 |
|
| 1. 翻譯科技研究中心 |