方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
tʂʰaŋ 陽平42 (~院) / tʂʰaŋ 上聲55 |
太原 |
ʦʰɒ̃ 平聲11 (打~) / ʦʰɒ̃ 上聲53 |
南京 |
tʂʰaŋ 上聲212 (廣~) / tʂʰaŋ 陽平24 (門~農戶門前的硬平地) |
武漢 |
ʦʰaŋ 陽平213 |
西安 |
tʂʰaŋ 陽平24 (碾~) / tʂʰaŋ 上聲53 (一~雨) / tʂʰaŋ 陰平21 (量詞:一~雨,一~病) |
吳語 |
上海 |
zã 陽去13 |
杭州 |
ʣɑŋ 陽平213 |
溫州 |
ʥi 陽平31 |
贛語 |
南昌 |
ʦʰɔŋ 陽平甲24 (一~雨) / ʦʰɔŋ 上聲213 (操~) |
黎川 |
ʦʰɔŋ 陽平35 |
湘語 |
長沙 |
tʂan 陽平13 |
湘潭 |
dʐɔn 陽平12 |
閩語 |
建甌 |
tiɔŋ 上聲21 |
廈門 |
tiũ 陽平35 (白) / tiɔŋ 陽平35 (文) |
汕頭 |
tiõ 陽平55 (白) / ʦʰiaŋ 陽平55 (文。排~) |
粵語 |
南寧 |
ʦʰœŋ 陽平21 |
封開南豐 |
ʦiuŋ 陽平24 |
客家話 |
梅縣 |
ʦʰoŋ 陽平11 |
南雄珠璣 |
ʦʰoŋ 陽平21 |