方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
tʂua 上聲55 (老,雞~子) / tʂɔ 上聲55 (~子,新) |
太原 |
ʦua 上聲53 |
南京 |
tʂɑ 上聲212 (1雞~) / tʂuɑ 上聲212 (2雞~) / tʂɔo 上聲212 (豬腳~) |
武漢 |
ʦua 上聲42 (~子) / ʦau 上聲42 (~子) |
西安 |
pfa 上聲53 (雞~子) / ʦau 上聲53 (雞~~兒) |
吳語 |
上海 |
ʦa 陰去35 (1) / ʦɔ 陰去35 (2) |
杭州 |
ʦɔ 陰上53 (腳~) |
溫州 |
ʦuɔ 上聲35 |
贛語 |
南昌 |
ʦɑu 上聲213 |
黎川 |
ʦau 上聲44 |
湘語 |
長沙 |
ʦau 上聲41 (~牙) / ʨya 上聲41 |
湘潭 |
ʦaɯ 上聲42 (~子) |
閩語 |
福州 |
ʦau 上聲32 |
建甌 |
ʦau 上聲21 |
廈門 |
niãu 陰去21 (3) / ʦua 上聲53 (s) / liau 上聲53 (白1) / ʦau 上聲53 (文) / niãu 上聲53 (文2) |
汕頭 |
ziau 陰上53 |
粵語 |
南寧 |
ʦau 陰上35 (文) |
封開南豐 |
ʦau 陰上52 / niau 陰上52 (中心按:原文記ȵ聲母,這裡根據聲母表及其說明改為n。) |
客家話 |
梅縣 |
ʦau 上聲31 |
南雄珠璣 |
ʦau 上聲31 |