其他方言讀音
| 方言區 | 方言點 | 音標 |
|---|---|---|
| 官話 | 濟南 | tʂʰə 陰平213  |
| ʨy 陰平213 (～馬炮) |
||
| 太原 | ʦʰɤ 平聲11 |
|
| ʨy 平聲11 (～馬炮) |
||
| 南京 | ʨy 陰平31 (象棋子) |
|
| tʂʰe 陰平31 |
||
| 武漢 | ʦʰɤ 陰平55 (馬) |
|
| ʨy 陰平55 (～馬炮) |
||
| 西安 | tʂʰɤ 陰平21 (火～) |
|
| ʨy 陰平21 (～馬炮) |
||
| 吳語 | 上海 | ʦʰo 陰平53 |
| ʨy 陰平53 (～馬炮) |
||
| 杭州 | ʦʰʮei 陰平33 |
|
| ʦʮ 陰平33 (～馬炮) |
||
| 溫州 | ʦʰei 陰平33 (白。水～) / ʦʰo 陰平33 |
|
| ʨy 陰平33 (～馬炮) |
||
| 贛語 | 南昌 | ʦʰɑ 陰平42 |
| ʨy 陰平42 (～馬炮) |
||
| 黎川 | ʦʰa 陰平22 (汽～) |
|
| ʨiɛ 陰平22 (～馬炮) |
||
| 湘語 | 長沙 | tʂʰə 陰平33 |
| ʨy 陰平33 (～馬炮) |
||
| 湘潭 | tʂʰɒ 陰平33 (白。打～～：轉圈子) / tʂʰe 陰平33 (文1。～床) |
|
| ʨy 陰平33 (白2。～馬炮) |
||
| 閩語 | 福州 | ʦʰia 陰平44 |
| ky 陰平44 (～馬炮) |
||
| 建甌 | ʦʰia 平聲54 |
|
| ky 平聲54 (～馬炮) |
||
| 廈門 | ʦʰia 陰平55 |
|
| ku 陰平55 (～馬炮) |
||
| 汕頭 | ʦʰia 陰平33 |
|
| kɯ 陰平33 (～马炮) |
||
| 粵語 | 南寧 | ʦʰɛ 陰平55 |
| ky 陰平55 |
||
| 封開南豐 | ʦʰiə 陰平55 (馬車) |
|
| ky 陰平55 (車馬砲) |
||
| 客家話 | 梅縣 | ʦʰa 陰平44 |
| ki 陰平44 (～馬炮) |
||
| 南雄珠璣 | ʦʰa 陰平23 (汽～) |
|
| ʨi 陰平23 (～馬炮) |