方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
pʰi 陰平213 (~木頭) / pʰi 上聲55 (~開) |
太原 |
pʰie 上聲53 (~柴,柴禾的總稱) / pʰiəʔ 陰入2 |
南京 |
pʰiʔ 入聲5 |
武漢 |
pʰi 陽平213 |
西安 |
pʰi 上聲53 |
吳語 |
上海 |
pʰiɪʔ 陰入5 |
杭州 |
pʰiəʔ 陰入5 |
溫州 |
pʰi 入聲213 |
贛語 |
南昌 |
pʰiɑʔ 陰入5 (~柴火) / pʰiʔ 陰入5 (~面碰到老張) |
黎川 |
pʰiaʔ 陰入3 |
湘語 |
長沙 |
pʰia 入聲24 (白) / pʰi 入聲24 (文) |
湘潭 |
pʰiɒ 入聲24 (白。~柴) / pʰi 入聲24 |
閩語 |
福州 |
pʰiɛʔ 陰入23 |
建甌 |
pʰiɛ 陰去33 / pʰi 陰入24 (文。~山) |
廈門 |
pʰik 陰入32 (文) |
汕頭 |
pʰek 陰入2 |
粵語 |
南寧 |
pʰɛk 中入33 |
封開南豐 |
pʰiɐk 上陰入55 |
客家話 |
梅縣 |
pʰiak 陰入1 |
南雄珠璣 |
pʰia 入聲54 |