方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
vaŋ 去聲21 |
太原 |
vɒ̃ 去聲45 |
南京 |
uaŋ 去聲44 |
武漢 |
uaŋ 去聲35 |
西安 |
vaŋ 去聲44 |
吳語 |
上海 |
mɑ̃ 陽去13 (白) / ɦuɑ̃ 陽去13 (文) |
杭州 |
vɑŋ 陽去13 |
溫州 |
muɔ 陽去22 (白) / ɦuɔ 陽去22 |
贛語 |
南昌 |
mɔŋ 去聲21 (~到我) |
黎川 |
mɔŋ 陽去13 (白) / mɔŋ 陽去13 (白) |
湘語 |
長沙 |
uan 陽去11 (白) / uan 陰去55 (文) |
湘潭 |
uɔn 陽去21 |
閩語 |
福州 |
uɔŋ 陽去242 |
建甌 |
mɔŋ 陽去44 (望天椒:一種小辣椒) / uɔŋ 陽去44 / uaŋ 陽去44 |
廈門 |
bɔŋ 陽去22 (1) / baŋ 陽去22 (2) |
汕頭 |
mõ 陽去31 (白) / buaŋ 陽上35 (文。名~) |
粵語 |
南寧 |
mɔŋ 陽去22 |
封開南豐 |
mœŋ 陽去21 |
客家話 |
梅縣 |
moŋ 去聲53 / voŋ 去聲53 |
南雄珠璣 |
moŋ 去聲42 |