方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
xuã 陽平42 |
xã 陽平42 (副詞) |
太原 |
xuæ̃ 平聲11 |
南京 |
xuaŋ 陽平24 |
xae 陽平24 (~不來;~去,去不去) |
武漢 |
xuan 陽平213 (歸~) |
xai 陽平213 |
西安 |
xuã 陽平24 (~錢) |
xai 陽平24 (~有) |
吳語 |
上海 |
ɦue 陽去13 |
ɦe 陽去13 (1) |
杭州 |
ɦuõ 陽平213 |
ɦɑ 陽平213 (~好) |
溫州 |
va 陽平31 |
贛語 |
南昌 |
uan 陽平乙45 (有借有~) / fan 陽平乙45 (~原) |
haʔ 陰入5 (~有;~早) |
黎川 |
hai 陽平35 (~有) |
uan 陽平35 (~賬) |
湘語 |
長沙 |
fan 陽平13 (~價) |
湘潭 |
ɸan 陽平12 (~原;~有) |
ɦai 陽平12 (~冒去) |
閩語 |
福州 |
tɛiŋ 陽平53 (歸還,訓讀) / hɛiŋ 陽平53 / huaŋ 陽平53 (文) |
建甌 |
xiŋ 陰去33 (白。~錢) / uiŋ 上聲21 (文。~原) |
廈門 |
huan 陽平35 |
hiŋ 陽平35 (白) / hãi 陽平35 (白2) |
汕頭 |
hõi 陽平55 (白) / huaŋ 陽平55 (文) |
huã 陰上53 (白。副词) |
粵語 |
南寧 |
wɛn 陽平21 (~價) / wan 陽平21 |
封開南豐 |
uan 陽平24 (還原) |
uan 陽去21 (還有) |
客家話 |
梅縣 |
van 陽平11 (~東西) / fan 陽平11 (~原) |
han 陽平11 (~有) |
南雄珠璣 |
fãi 陽平21 (~原) |