方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
lɔ 陽平42 |
太原 |
lau 平聲11 |
南京 |
lɔo 陽平24 (從水裏~起來) / lɔo 陰平31 (~魚,~鳥,~錢) |
武漢 |
nau 陰平55 |
西安 |
lau 陽平24 |
吳語 |
上海 |
lɔ 陰平53 |
杭州 |
lɔ 陰平33 |
溫州 |
lɜ 陽平31 |
贛語 |
南昌 |
lɑu 陰平42 |
黎川 |
lou 陰平22 (~起來) / lou 陰平22 (~起來) |
湘語 |
長沙 |
lau 陰平33 (<順手>拿:~只杯子來啰。前加成分,表示程度相當高:~輕的) |
湘潭 |
naɯ 陽平12 (打~) |
閩語 |
福州 |
lo 陽平53 (~面) / lɔ 陽去242 (扒~) / lau 陰平44 (又) |
建甌 |
lau 平聲54 |
廈門 |
lo 陽平35 |
汕頭 |
liau 陽平55 (白) / lau 陽平55 (文) |
粵語 |
南寧 |
lɛu 陽平21 (白1) / lɛu 陰平55 (白2) / lau 陽平21 (文1) / lau 陰平55 (文2) / lu 陰平55 |
封開南豐 |
lau 陰平55 (撈錢;打撈) |
客家話 |
南雄珠璣 |
lau 陰平23 |