方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
xu 陽平42 (棗~) |
xə 陽平42 (~核) / xɛ 陽平42 (~對) |
太原 |
kuəʔ 陽入54 (果核。中心按:原字【木月骨】) |
xəʔ 陰入2 (~算) |
kəʔ 陽入54 (~桃) |
南京 |
xuʔ 入聲5 (~子) |
xəʔ 入聲5 (~桃;~心;~對) |
西安 |
xu 陽平24 (桃~兒) |
xai 陰平21 (~算) |
xɯ 陽平24 (~桃) |
吳語 |
上海 |
ɦuəʔ 陽入1 |
ɦəʔ 陽入1 (1) / ŋəʔ 陽入1 (2) |
溫州 |
jy 入聲213 |
贛語 |
南昌 |
uɨʔ 陰入5 (桃子~) / hɛʔ 陽入2 (~桃) |
黎川 |
hɛʔ 陽入5 (~心) |
hoiʔ 陽入5 (審~) |
湘語 |
長沙 |
xə 入聲24 |
湘潭 |
ɸəi 陰去55 (果核:桃子~) |
hæ 入聲24 (審~) |
閩語 |
福州 |
houʔ 陽入5 |
建甌 |
xo 陽去44 (白。桃~) / xɛ 陰入24 |
廈門 |
hut 陽入5 |
hik 陽入5 / hat 陽入5 (白) / hut 陽入5 (文) |
汕頭 |
huk 陽入5 (桃~) |
hek 陰入2 (文。~算,~心) |
hak 陽入5 (肿大的淋巴结) |
粵語 |
南寧 |
wɐt 陽入22 (果~) |
hɐt 陽入22 |
封開南豐 |
uɐt 下陰入43 |
ɐk 下陰入43 (審核) |
uɐt 下陰入43 (果子核) |
客家話 |
梅縣 |
fut 陽入5 / het 陽入5 (~桃) / hak 陽入5 (~卵,睾丸) |
hak 陽入5 (~卵,睾丸) / het 陽入5 (~桃) |
南雄珠璣 |
hɛ 入聲54 |