方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
tʂʰuŋ 陽平42 (~複) |
tʂuŋ 去聲21 (~量) |
太原 |
ʦʰuəŋ 平聲11 (~陽節) |
ʦuəŋ 去聲45 (輕~) |
南京 |
tʂʰoŋ 陽平24 (~複) |
tʂoŋ 去聲44 (輕~) |
武漢 |
ʦʰoŋ 陽平213 (~複) |
ʦoŋ 去聲35 (輕~) |
西安 |
pfʰəŋ 陽平24 (~複) |
pfəŋ 去聲44 (輕~) |
吳語 |
上海 |
zoŋ 陽去13 |
杭州 |
ʣoŋ 陽平213 |
ʣoŋ 陽去13 |
溫州 |
ʥyɔ 陽平31 (~複) |
ʥyɔ 陽去22 (疊起) / ʥyɔ 上聲35 (輕~) |
贛語 |
南昌 |
ʦʰuŋ 陽平甲24 |
ʦʰuŋ 去聲21 |
黎川 |
ʦʰuŋ 陽平35 (~複) |
ʦʰuŋ 陰平22 (輕~) |
湘語 |
長沙 |
tʂoŋ 陽平13 (~複) |
tʂoŋ 陽去11 (白) / tʂoŋ 陰去55 (文。~點) |
湘潭 |
dʐən 陽平12 (1。~複) |
dʐən 陽去21 (輕~) |
閩語 |
福州 |
tʰyŋ 陽平53 (~叠) / tyŋ 陽平53 (文。~新) |
tɔyŋ 陽去242 / tøyŋ 陽去242 (文。~量) |
建甌 |
tœyŋ 上聲21 (~複) |
tɔŋ 陽去44 |
廈門 |
tiŋ 陽平35 (白) / tiɔŋ 陽平35 (文) |
taŋ 陽去22 (白) / tiɔŋ 陽去22 (文) |
汕頭 |
teŋ 陽平55 (~复) |
taŋ 陽上35 (白。轻~) / toŋ 陽上35 (文。~要) |
粵語 |
南寧 |
ʦʰuŋ 陽平21 |
ʦʰuŋ 陽上24 (重量) / ʦuŋ 陽去22 |
封開南豐 |
ʦoŋ 陽平24 (重復) |
ʦoŋ 陽上242 (輕重) |
客家話 |
梅縣 |
ʦʰuŋ 陽平11 (~複) |
ʦʰuŋ 陰平44 (輕~) / ʦʰuŋ 去聲53 (~心) |
南雄珠璣 |
ʦʰəŋ 陽平21 (~複) |
ʦʰəŋ 陰平23 (~量) |