方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
tʂʰuŋ 陰平213 / tʂʰuŋ 去聲21 (說話~) |
太原 |
ʦʰuəŋ 去聲45 (口氣~) / ʦʰuəŋ 平聲11 (用水~) |
南京 |
tʂʰoŋ 去聲44 (~床;講話~人,冒犯人) / tʂʰoŋ 陰平31 (~鋒;~水) |
武漢 |
ʦʰoŋ 陰平55 |
西安 |
pfʰəŋ 陰平21 / pfʰəŋ 去聲44 (~子:用金屬做成的打眼器具) |
吳語 |
上海 |
ʦʰoŋ 陰平53 |
杭州 |
ʦʰoŋ 陰平33 |
溫州 |
ʨʰoŋ 陰去42 (白。步履不穩而前傾) / ʨʰoŋ 陰平33 |
贛語 |
南昌 |
ʦʰuŋ 陰平42 / ʦʰuŋ 上聲213 (~蓮子:帶竹扡子的花炮,能升高) |
黎川 |
ʦʰuŋ 陰平22 |
湘語 |
長沙 |
tʂʰoŋ 陰去55 (氣味濃烈刺鼻:~菜子) / tʂʰoŋ 陰平33 |
湘潭 |
tʂʰən 陰平33 |
閩語 |
福州 |
ʦʰyŋ 陰平44 |
建甌 |
ʦʰœyŋ 陰去33 (~茶) / ʦʰœyŋ 平聲54 (~鋒) |
廈門 |
tʰiɔŋ 陰平55 / ʦʰiɔŋ 陰平55 / ʦʰiŋ 陰去21 (白) |
汕頭 |
ʦʰoŋ 陰平33 / ʦʰoŋ 陰去213 |
粵語 |
南寧 |
ʦʰuŋ 陰平55 |
封開南豐 |
ʦʰoŋ 陰平55 |
客家話 |
梅縣 |
ʦʰuŋ 陰平44 |
南雄珠璣 |
ʦʰəŋ 陰平23 |