方言區 |
方言點 |
音標 |
官話 |
濟南 |
tuã 去聲21 |
太原 |
tuæ̃ 去聲45 |
南京 |
tuaŋ 去聲44 |
武漢 |
tan 去聲35 |
西安 |
tuã 去聲44 |
吳語 |
上海 |
dø 陽去13 |
tø 陰去35 (决~) |
杭州 |
duõ 陽去13 |
tuõ 陰去445 (決~) |
溫州 |
daŋ 上聲35 (白) / dø 上聲35 (~絕) |
tø 陰去42 (~送) |
贛語 |
南昌 |
tɵn 上聲213 (~到渠:截住他。集韻覩緩切,三合一上緩端) / tʰɵn 去聲21 (繩子~了) |
tɵn 陽平乙45 (~定) |
黎川 |
hon 陰平22 (扁擔~了) / hon 陰平22 (扁擔~了) |
ton 陰去53 (決~,一刀兩~) |
湘語 |
長沙 |
tõ 陽去11 (白) / tõ 陰去55 (文) |
湘潭 |
dɔn 陽去21 (2。砍~) |
tɔn 陰去55 (1。決~) |
閩語 |
福州 |
tuɑŋ 陽去242 (~絕) / touŋ 上聲32 (~折) |
tuɑŋ 陰去212 (决~) |
建甌 |
tɔŋ 上聲21 (~血) / tɔŋ 陽去44 (~折) |
tɔŋ 陰去33 (對~:對截) |
廈門 |
tuan 陰去21 / tŋ̍ 陽去22 (白) / tuan 陽去22 (文) |
汕頭 |
tɯŋ 陽上35 (白) / tuaŋ 陽上35 (文。~绝) |
tuaŋ 陰去213 (文。~定) |
粵語 |
南寧 |
tʰyn 陽上24 |
封開南豐 |
tyn 陽上242 (斷絕) |
tyn 陽上242 (決斷) |
客家話 |
梅縣 |
tʰon 陰平44 (斬~) / ton 上聲31 (~臍) / ton 去聲53 (~絕來往) |
南雄珠璣 |
tʰuɛ̃ 陰平23 |