略說: 甲金文從「水」從「舟」，「舟」亦是聲符。象舟浮行水上之形(楊樹達)，是「汎」、「氾」、「泛」的初文(何琳儀、湯餘惠)。本義是泛舟。

 詳解: 甲骨文或在「舟」下加從象雙手形的「廾」，疑象推舟入水。在汎舟中流之前，必須將船隻從岸邊淺水推入水深處，此字形正象推舟之形(湯餘惠)。金文的「水」形或簡化為一曲筆。金文或加從「辵」，以強調前行的動作。或加從「宀」，以專門表示「復逆」、「逆復」之「復」，詳下文。叔䟒父卣的「舟」旁訛變為豎「目」形。「舟」、「汎」、「氾」、「泛」聲可通，「舟」屬幽部，「汎」屬侵部，「氾」、「泛」屬談部，侵、談二部古音相近，裘錫圭指出，幽、侵曾有陰陽對轉關係。

　　甲骨文用作本義，表示泛舟，《合集》20273：「今日王洀，不鳳(風)。」表示今日王泛舟，沒有風。

　　金文用作水名，啟乍且丁尊：「啟從王南征，逯山谷，在洀水上。」《方言》：「逯，行也。」表示啟跟從周王南征，經過山谷，來到洀水。金文或加從「辵」、「宀」，讀為「復」，常見於「逆[辶舟]」、「逆[宀洀]」一語，即「逆復」，表示諸侯臣僚面見君主上奏國事，引申為面君奏事者(湯餘惠)，從「宀」表示在朝廷中面奏君主。叔䟒父卣：「用鄉(饗)乃辟軝侯逆[宀洀]出内(入)事(使)人」，意謂用來宴饗你的君主軝侯的奏事官員和出入奔走的使者。此外，金文還有「逆衍」一詞，裘錫圭讀為「逆延」，認為是王派來迎接延請臣下的使者。

　　金文的「逆復」，古書作「復逆」，《周禮．太僕》：「掌諸侯之復逆」，《小臣》：「掌三公及孤卿之復逆。」《御僕》：「掌群吏之逆及庶民之復」。《宰夫》：「叙群吏之治，以待賓客之令，諸臣之復，萬民之逆。」鄭玄注：「復之言報也、反也，反報於王，謂於朝廷奏事，自下而上曰逆，逆謂上書。」

相關漢字: 水,舟,汎,氾,泛,廾,辵,宀,復,目