新闻稿

摊开地毡，挂起银幕，西营盘倾斜的正街将于9月19日中秋节，变成只此一晚的临时露天影院。区内街坊和大众可以边赏月、边看戏，一同妙用公共空间。露天影院将播放由中学生和大学生摄制，触及西营盘社区生活和公共空间的影片。 

「妙想毡开西营盘」由香港中文大学（中大）建筑学院及新闻与传播学院主办，是一项结合城市研究、记录和规划的社区活动。本年三月至五月，计划团队到访区内历史悠久的英皇书院，向参加计划的廿多名中学生，教授西营盘历史、发展和社区特色，以及拍摄采访技巧。期后，英皇书院的学生深入西营盘社区，访问区内各阶层人士，记录他们对西营盘的回忆，对社区发展和改变的看法，从而构思理想的西营盘社区。学生现正剪辑的影片，将于中秋节的「妙想毡开西营盘」露天影院中播放。

中大的计划团队自2008年起一直致力研究西营盘的公共空间和社区发展。位于港岛西区的西营盘，因市区重建和大型基建陆续落成（如明年启用的港铁西港岛线），正值翻天覆地的改头换面：旧楼、老店和社区原貌，受发展和租金飙升影响，以惊人速度消失；簇新的贵价西式食肆、高级的住宅高楼，以至豪华的酒店，均在一两年间相继涌现。西营盘的剧变，正是现今香港旧区「士绅化」的写照。 

街坊及市民可藉参加是次活动，好好享用该处公共空间。露天影院所在的一段正街，位于第二街和第三街之间，旁靠西营盘街市；自 1860 年代起，便成为西营盘最热闹的中心地。此段正街陡峭，不作车辆行驶，平日亦较宁静，是个未能充分运用的公共空间；沿山而上的正街，跟一般影院后排略高于前排的设计一致，实为露天影院的理想地点，那里除看到错落有致的建筑，亦能观赏维港的一隅。 

「妙想毡开西营盘」将为香港 ‧ 深圳城市＼建筑双城双年展2013的一部分。是次计划为中大知识转移基金支持项目，而计划背后的学术研究则由大学教育资助委员会资助。 

「妙想毡开西营盘」活动当日亦设有其他摊位（如绘画摊位）供广大市民参与、交流，透过热闹的节日气氛，表现出西营盘旧有的特色，凝聚社区归属感。详情如下： 

日期：2013年9月19日（星期四）
地点：正街（西营盘街市旁）
活动：放映会 ﹣下午六时三十分 至 晚上十时正
          绘画摊位 ﹣下午四时正 至 晚上十时正

计划团队（香港中文大学）：
田恒德教授：计划发起人，建筑学院副教授
傅轲林教授：计划发起人，建筑学院客席教授；香港‧深圳城市建筑双城双年展2013总策展人
冯应谦教授：计划发起人，新闻与传播学院院长
叶启俊：统筹，建筑学院
建筑学院社会科学学士（城市研究）学生 及 城市设计硕士学生 

协办：
英皇书院
长春社文化古迹资源中心 

计划网站：
www.magiccarpet.hk/saiyingpun
www.facebook.com/MagicCarpetHK
www.youtube.com/user/MagicCarpetHK

参考影片：
（1）正街街市琼记咸杂货东主：
http://www.youtube.com/watch?v=8ok6t35YrPU；
（2）热带鱼水族东主：
http://www.youtube.com/watch?v=GCDESA4Ftfw