Many CUHK experts are available for media interview. To find an expert, please browse through the experts list or send your request to media@cuhk.edu.hk.
Last updated : 2020-12-8
Faculty of Arts


Name: LI Li

Title: Lecturer

Spoken Language: English, Putonghua

Area of Expertise: Translation History, Sinology and Translation, Translation Pedagogy
Tel: 3943 7737

Email: lili@cuhk.edu.hk
 
Name: POUPARD Duncan

Title: Assistant Professor

Spoken Language: English, Putonghua, Naxi

Area of Expertise: Naxi Studies, Sino-Tibetan Literature, Minority Translation
Tel: 3943 3959

Email: duncan@arts.cuhk.edu.hk
 
Name: ST. ANDRÉ James

Title: Chairman / Associate Professor

Spoken Language: English, Putonghua

Area of Expertise: Translation Theory, Translation History, Literary Translation, Digitial Humanities
Tel: 3943 7683

Email: james@arts.cuhk.edu.hk
 
Name: TIEN Yuk Sunny

Title: Lecturer

Spoken Language: English, Cantonese, Putonghua

Area of Expertise: Translation Studies, Literary Translation, Shakespeare Studies, Modern Chinese Literature, Subtitle Translation
Tel: 3943 1866

Email: yuksunnytien@cuhk.edu.hk
 
Name: WANG Yan

Title: Lecturer

Spoken Language: English, Putonghua

Area of Expertise: Systemic Functional Linguistcs, Legal Translation
Tel: 3943 7686

Email: wangyan@arts.cuhk.edu.hk