新闻稿

香港中文大学(中大)工程学院今天(1月26日)正式成立机械人及科技教育中心(CRATE)，旨在为全港中小学生提供更先进的机械设备，并推广机械工程的知识。

开幕礼的主礼嘉宾包括信兴教育及慈善基金主席蒙德扬先生、深圳巿科学技术协会副主席张克科先生及中大协理副校长许敬文教授。开幕礼上，来自十多间中小学近一百位师生展出三十多部由学生设计的机械人，而大部份学生均曾参加由中心举办的工作坊及比赛。

开幕礼上，中大协理副校长许敬文教授代表中大向中心的赞助机构信兴教育及慈善基金致谢。中心主任刘云辉教授亦介绍了一系列推广机械设计的活动，包括获创新科技基金及优质教育基金支持的项目—「互联网机械人创新乐园」(IRIP)。他表示：「IRIP是我们正在发展的一个网上机械设计平台，全港的中小学学生将来可于网上使用我们的虚拟实验室来实现自己的设计，完成后更可于中大为IRIP特设的实验室把虚拟设计制作成实物，以及透过互联网与其他同学分享自己的设计。IRIP对于学校机械设备不够完善的同学来说，实在是一大喜讯。」

中心更宣布七月举行的第四届互联网机械人比赛正式名为「2008信兴全国互联网机器人大赛」。比赛由中大机械与自动化工程学系、香港科技教育学会及中大工程学院机械人及科技教育中心联合主办，以培养学生在工程学课题上的学习兴趣，其中包括互联网科技及「人-机械-计算机」介面的相关知识。今年比赛更把赛区拓展至国内主要城市(北京、上海、深圳、广州、广西、浙江及澳门)，合共128支全国的精英队伍届时将莅临中大校园，参加为期6天的夏令营及进行决赛。

有关「2008信兴全国互联网机器人大赛」的详情，请浏览下列网页：
网址：http://www.erg.cuhk.edu.hk/iris/

有关「互联网机械人创新乐园」(IRIP)：

「互联网机械人创新乐园」是一个为公众，特别是青少年而设的交流平台，以提高他们的科技触觉。互联网可提供渠道分享自己的想法和创新意念，而「互联网机械人创新乐园」则有助分享机械人设计，从而启发创新的电机系统。在网络世界中，我们可以利用模拟工具设计及制造机械人，然后透过计算机辅助制造服务把设计实现出来。这个乐园更可作为一个平台，进行互联网机械人游戏和比赛。

「互联网机械人创新乐园」将会开发一个标准超媒体增强介面，以便用户于乐园开发和组织遥控机械人比赛，而中大更会把用户所开发的比赛推广给其他用户，吸引更多人使用。另外，工业界亦可以利用它举办机械人及电子玩具展览会，既能向用户展示产品，亦可让用户于购买前试用。「互联网机械人创新乐园」是一个鼓励集体创作和交流创作的平台。长远来说，它更可作为一个知识库，促进技术水平。