(English version follows.)

《白海豚失樂園Breathing Room》紀錄片放映 及 映後座談

日期   | 2018年11月27日(星期二)
時間   | 19:00–21:00
地點   |香港中文大學崇基學院信和樓三樓李冠春堂
語言   |紀錄片：廣東話及英文字幕；映後座談：廣東話
導演   |Daphne Wong - Photographer & Filmmaker
映後座談嘉賓 | Daphne Wong（本片導演）
　　               伍美琴教授（中大地理與資源管理學系）
      　　         鄭家泰先生（香港海豚保育學會會長）
合辦   |香港中文大學書寫力量　香港中文大學大學通識教育部　香港海豚保育學會

《白海豚失樂園Breathing Room》（30分鐘）

本紀錄片訪問了研究員、保育團體、漁民等不同持分者的看法，描述中華白海豚在香港棲息地的困境，以及相關研究與保育措施等，揭示了無止境的近岸發展導致棲息地受損對海豚的傷害。
本片入圍奥地利Innsbruck Nature Film Festival電影節最佳年青導演組別。

預告片：https://vimeo.com/250231923

映後座談：城市發展下的白海豚與人

1997年中華白海豚獲選為香港回歸吉祥物，20年來這吉祥物面對高速船的威脅、違規觀豚船隻的騷擾、海洋污染物的毒害、填海工程對棲息地的破壞⋯⋯數目下降75%至2017年的47條。上月政府施政報告更提出大規模填海計劃，勢對沿海生態做成不可挽回的傷害。城市發展到底有沒有底線？土地可以無止境擴張嗎？在同一地球同一福祉的前提下，該如何平衡人與自然的需要？
 
導演簡介

Daphne Wong ，野生生態攝影師和紀錄片導演，生長於香港，熱愛大自然，喜愛把大自然及保育拍攝成故事，希望透過鏡頭啓發大眾尊重和保護自然環境。Daphne 的《Let it Bee: Keeper of British Black Bees》也入圍Innsbruck Nature Film Festival電影節最佳年青導演組別。

Website: www.daphnewong.org/films/
Facebook: www.facebook.com/daphnewongphoto/
Instagram: www.instagram.com/daphnewongphoto/

Breathing Room (screening and discussion)

Date               | 2018.11.27 (Tuesday)
Time              | 19:00–21:00
Venue            | Li Koon Chun Hall, 3/F Sino Building, Chung Chi College, CUHK
Language      | Documentary: Cantonese with English subtitles
                        Sharing session: Cantonese only

Guest speakers:

Daphne Wong - Photographer & Filmmaker (Director)
Prof Ng Mee Kam (Department of Geography and Resource Management)
Mr Cheng Ka Tai (Chairman, Hong Kong Dolphin Conservation Society)
 
Co-organizers | The Power of Words, CUHK; Office of University General Education; Hong Kong Dolphin Conservation Society

About the Film

Breathing Room, is a half-hour documentary about the declining Chinese White Dolphins in Hong Kong. The film brings to light the research and conservation work that is being done to save them, and discusses the implications of habitat loss due to continuous coastal developments for these iconic pink dolphins.

The film was shortlisted for the Young Talents Category of Innsbruck Nature Film Festival

Trailer: https://vimeo.com/250231923

About the Director

Born and raised in Hong Kong, Daphne Wong is a wildlife photographer and filmmaker with a passion for everything about nature, especially the small, common and underappreciated species. Daphne strives to tell a story in new angles of a species, an environment, the relationship between the species and its habitat, and humans within the context of nature. Another film directed by Daphne, Let it Bee: Keeper of British Black Bees, was also shortlisted for the Young Talents Category of Innsbruck Nature Film Festival.
 
Website: www.daphnewong.org/films/
Facebook: www.facebook.com/daphnewongphoto/
Instagram: www.instagram.com/daphnewongphoto/