新闻稿

香港中文大学（中大）建筑学院吴恩融教授率领团队设计的毛寺生态实验小学，获联合国教育、科学及文化组织颁发2009年亚太区文物古迹保护奖的评判团创意嘉许奖，为是届表扬创意的唯一奖项。该组织驻曼谷文化科主任Tim Curtis博士今天（11月20日）应邀莅临中大颁授奖项予得奖团队，并与建筑学院的学者及学生分享他对保育亚洲文物古迹的高见。

吴教授的团队利用先进电脑模拟技术，将研究所得融入校舍设计中，体现「高科学、低技术」的设计理念。由十位国际知名保育专家组成的评判团表示：「毛寺生态实验小学以现代化和符合本土特色的设计，取代原有的窑洞课室。它沿用泥土作为主要建材，贯彻当地传统的建筑风格，巧妙地融入四周的自然环境。每一种物料和做工都经过仔细考虑，以泥砖结合双层玻璃等现代技术，减低能源消耗。建筑师在设计建筑结构时考虑了黄土高原的极端气候环境，缔建了舒适的活动空间。施工方面，全部由村民以简单工具采用本土传统建造技术进行，彰显糅合传统智慧的建筑对支持生态及社会可持续发展的重要性。」

Curtis博士在致辞时表示：「这所学校既保存了当地的建筑传统，亦具备现代设计，同时还兼顾可持续环境发展和教育的需要。文化、环境和教育互相紧扣，是人类可持续发展的重要元素。联合国教科文组织的权责正是确保这三个元素在国际发展议程上的重要地位。」

毛寺生态实验小学位于甘肃省黄土高原偏远的毛寺村，当地生态环境及气候恶劣，资源贫乏，经济、教育和技术水平亦相对落后，约二百名学生只能在窑洞或简陋的单层土房子内上课。吴教授获香港善长的捐助，于2002年领队前往毛寺村兴建小学，为孩子创造舒适愉悦的学习环境。吴教授表示：「我十分高兴可以带领研究队伍，将研究所得糅合在建筑中，设计崭新的建筑。身为中大的教授，我亦会将研究心得引入教学中，让同学掌握建筑学的最新资讯。」

小学的设计亦备受国家赏识。吴教授欣喜地表示：「毛寺小学的设计模式最近获国家住房和城乡建设部采用，成为甘肃省内二十多万所学校的建筑范例。我期望社会人士有见于毛寺小学的成功建筑经验，支持发扬这种环保建筑模式，并将之引进至更多国内的农村，促进国家的可持续发展。」

吴恩融教授现正积极参与四川地震后的重建工作。在四川会理县新安彝族乡的马鞍桥村，有九成屋宇被地震摧毁，在无止桥慈善基金的支持下，吴教授在马鞍桥村以生土及自然材料兴建了三十五所屋宇，成本只为混凝土屋宇的三分之一，但却具同样的防震功能。另外，吴教授亦获香港特区政府委任为专家小组成员，协助四川卧龙大熊猫自然保护区的规划设计。

「毛寺生态实验小学」在当代芸芸优秀建筑设计中脱颖而出，屡获多个国际奖项，包括英国皇家建筑师学会2009年年奖——国际奖项、世界建筑节「学校」类别嘉许作品，以及香港设计营商周三项大奖—「亚洲最具影响力最高荣誉设计大奖」、「亚洲可持续发展优异设计大奖」和「亚洲最具影响力设计金奖」；在去年底的首届中国建筑传媒奖中，亦获颁发最高荣誉的「最佳建筑奖」。

联合国教育、科学及文化组织设立亚太区文物古迹保护奖，目的是鼓励区内由非官方的个人或组织，以及政府与私人机构共同复修的历史建筑。自2005年起，该组织增设评判团创意嘉许奖，以表扬融入历史风貌的优秀现代建筑。

今届共有来自十五个国家的五十二个项目角逐文物古迹保护奖，当中包括酒店、办公室、文化机构、教育机构、宗教建筑、公共设施、住宅和巿区建筑等多种项目。