新闻稿

香港中文大学（中大）一直致力为学生争取更多离岸实习的机会，希望透过体验式学习，让学生汲取工作经验之余，锻炼他们的独立能力和扩阔世界视野。

在2014年的暑假，中大共有620名学生参加了由学生事务处举办的「寰宇暑期实习计划」，实习地点遍布世界各地，国家数目由去年的24个增加至41个，增幅达七成。新增的实习国家地点包括东欧的立陶宛、保加利亚，中亚的哈萨克、吉尔吉斯，东南亚的尼泊尔、柬埔寨，非洲的塞内加尔、尚比亚，以及南美的智利等。 

「寰宇暑期实习计划」自1997年展开，为学生提供多元化的实习经验及文化交流机会，至今已惠及超过4,300名学生。有见近年亚太地区的经济发展蓬勃，学生事务处积极拓展亚太区的实习机会。透过不同机构伙伴的支持，今年共有多达100名学生前往亚太地区实习，人数比去年增加了五成。 

本年度的「寰宇暑期实习计划 — 结业证书颁授典礼」日前顺利举行，参与实习计划的学生于暑期过后聚首一堂，分享实习体验及感受，亦向各赞助单位、支持单位、伙伴单位及实习机构，表示衷心的感谢。实习计划得以成功举办及持续发展，有赖多间机构及热心人士的慷慨支持，包括张恭熙先生、香港中华总商会、青年事务委员会和黎陈佩昂女士。大学亦十分感谢各实习机构的配合，提供宝贵的实习机会及指导予学生。 

就读工商管理学士综合课程四年级的温朗然      同学，在刚过去的暑假远赴非洲坦桑尼亚并在当地的基督教青年会实习。温同学忆述：「我在坦桑尼亚的工作主要是在当地中学及幼稚园教书，和在YMCA旅馆服务。那里的学校非常重视环境保育，学生会被安排到农田或种植场工作，协助学校维持绿色环境。实习期间，突然收到西非爆发伊波拉病毒的消息，但当地居民并没有刻意加强环境卫生的措施，报章亦没有以大篇幅报导病毒爆发的新闻，卫生意识实在有待提升。在这次非洲之行中，我有机会登上了非洲之巅－吉力马札罗山，体验到非洲的野外生活，零距离感受大自然的气息，令我反思文明与大自然的关系。」 

麦逸之同学现就读全球研究课程二年级，在暑假时前往泰国的香港贸易发展局实习。出发前，港府对泰国发出红色旅游警示，麦同学仍决定继续行程。他表示：「作为全球研究课程的学生，我非常庆幸能亲身体验其他国家的政治氛围。有别于外国媒体报道，曼谷比想像中更安全，甚至在军事戒严期间，当地人也表示毫不担心。我在贸发局的工作包括撰写经济文章及进行香港品牌的巿场调查等，除可应用自己本科所学到的知识外，亦加深了对东盟经济和文化的认识。实习期间，我有机会参与国际性的经济论坛，接触到许多财经界高层，令我眼界大开。这次实习经验让我认清自己的长处和目标，希望将来在写作及巿场研究方面发展。」 

刘芷玲同学现就读法律博士二年级，今年暑假前往上海并于中国其中一所最大的律师事务所－北京大成律师事务所（上海）的国际部实习，机会难得。刘同学分享她在实习中的得着：「我在公司中负责起草法律意见书、翻译法律文件、协助律师与客户会面及在法庭上诉讼。多元化的工作令我能在短时间内对中国法制有更深入的认识，并了解到香港及中国的法律制度的差异和相似性。中国的法律体系逐渐完善，营商环境日益注重规章制度，法律从业员在社会愈受尊重，使中国法律界成为一个具有高增长潜力和吸引力的行业。作为香港法律学生，我们拥有较强的语言表达能力和对中西文化的理解，使我们在中国法律界有一定的竞争力。」 

就读专业会计学四年级的郑晧燊同学，透过计划前往柬埔寨凯旋会计事务所实习，感受到柬埔寨作为东盟十国之一的蓬勃经济发展。郑同学分享他的体验：「柬埔寨受七十年代赤柬暴政影响，总予人政局混乱的印象。其实柬埔寨近年积极改革开放，经济发展迅速。不过在发展背后，贪污问题亦相当严重，强迁收地、劳资矛盾等情况屡见不鲜。在凯旋会计事务所实习的三个月里，我亲身感受到经济发展的利弊，令人反思。发展经济虽然可提升人们的生活质素，但他们真的比从前快乐吗？柬埔寨虽然并不富裕，却多了一份人情味，当地人大多不谙英语，但面上总挂着温暖的笑容，非常热情友善。」