新闻稿

香港中文大学（中大）明清研究中心获迪志文化出版和博学堂chinesebook.com赞助，于上周在本港四所大学成功主办「昆剧《琵琶记》大学校园演出」活动，引起各大学师生的热烈回响。 

此次活动特别邀得上海昆剧团国家一级演员梁谷音、计镇华、张铭荣担纲，表演未曾在本港演出过的经典名剧《琵琶记》，向本港大学师生与社会人士推介「昆剧」这种古雅优美的戏剧表演形式。巡回演出于十月四日在香港城市大学惠卿剧院展开，继而十月五日于香港大学黄丽松讲堂、十月七日于香港理工大学蒋震剧院举办，并在十月八日于中大利希慎音乐厅圆满完成，总共吸引逾千名大学师生及社会上的昆剧爱好者前来观赏。 

昆剧是一种具六百多年历史的古老剧种，享「百戏之祖」的美誉。它承袭悠久传统而发展出成熟的舞台表演形式，曲韵悠扬，载歌载舞，细腻动人，于二零零一年荣登联合国首批「人类口头和非物质文化遗产代表作」。《琵琶记》是传统名剧，讲述东汉陈留人蔡邕（伯喈）跟糟糠妻赵五娘的悲欢离合。蔡邕受父母催逼，上京应试，高中状元后被逼入赘牛丞相府。赵五娘于灾荒之年含辛茹苦侍奉公婆，公婆死后，她千里上京寻夫。在牛小姐的帮助下，蔡邕终得与赵五娘相会。 

        主演者兼着名昆剧艺术家梁谷音女士简介是次《琵琶记》演出的观赏重点时道：「《琵琶记》中《吃糠遗嘱》、《描容别坟》及《扫松》三出昆曲经典串演，角色少但戏足。四位演员完成足足两小时的演出，不瘟、感人、无华丽的场面，但真切、动人，三出戏虽无轻歌曼舞、诗情画意，仍可时时打动观众的心灵。《吃糠》中赵五娘的【孝顺歌】，唱出赵五娘的无奈、无助、无望，艰难地咬着牙生存︰『糠和米本是相依倚，被谁人簸扬作两处飞，一贱而一贵，好似奴家与夫婿，终无见期……』，回肠荡气，悲情填满天地，观众全部进入赵五娘此时的心情。《遗嘱》蔡公一曲【望儿歌】把即将饿死的老人临终思念儿子的悲切表现得淋漓尽致，无不感动。最后一句『待来生做你的儿媳妇』向赵五娘双膝齐跪，声泪俱下把戏推向最高潮。《描容别坟》赵五娘十七分钟长曲【三仙桥】，是昆曲独一无二的曲牌，词漂亮、曲动听，一字一句俱是泪，一腔一音均是情，不断地『哭头』要哭出赵五娘呼天不应，呼地不灵的伤情，画公婆真容，一声哭，一笔下，泪流双眼，双笔齐下，完成公婆真容的描画，也完成一曲感天动地的【三仙桥】。《别坟》张大公长达三十五句的道白，出彩至极，也体现一个演员的功力。《扫松》则一改前两出的凝重、悲哀，而是轻快、流畅，有喜剧色彩。张大公的诙谐，加上李旺丑角的陪衬，剧场气氛十分轻松、热情、明亮，是观众十分喜爱的一出小戏。」 

是次表演既能展现演员的精湛功力，剧目安排上亦悲喜并重。视听的满足加上心灵上的感动，为观众带来绝妙的观赏体验。随着巡回演出的展开，引起的回响和观众的投入都越见炽热。理工大学和中文大学的最后两场不但座无虚席，开场之际尚有大批观众在门外等候。于中大举行的尾场为了不让观众抱憾而归，让等候入场者或席地而坐、或立于音乐厅座位后，一同感受昆剧的魅力。中大郑振耀副校长、文学院熊秉真院长、理学院伍灼耀院长及音乐系系主任Prof. Michael McClellan等各系教授均出席观赏了此次难得一见的精彩演出。