新闻稿

香港中文大学（中大）两个研究项目获国家教育部颁授2018年度高等学校科学研究优秀成果奖（科学技术），包括一个自然科学奖二等奖及一个技术发明奖二等奖。颁奖典礼今天（6月19日）假香港浸会大学举行，由香港特别行政区教育局署理副秘书长高怡慧女士、香港浸会大学校董会主席陈镇仁博士、中央人民政府驻港联络办公室教育科技部副巡视员刘志明先生，以及京港学术交流中心总裁李乃尧先生担任颁奖嘉宾。

中大2018年度得奖学者及研究项目如下：

自然科学奖二等奖

中大计算机科学与工程学系系主任吕荣聪教授 ─ 软件服务可靠性预测及评估方法研究

在日趋复杂化、大规模和多变化的现代服务系统操作环境中，很多传统软件难以维持其可靠性。吕荣聪教授与中山大学郑子彬教授合作进行服务系统可靠性预测及评估方法研究，主要研究成果包括：(1) 提出了用户为本的服务系统个性化可靠性预测所存在的研究问题，并深入挖掘相似用户的信息，为当前用户提供个性化的可靠性预测；(2) 设计了关键模块鉴定算法及选择最优容错策略的框架，方便系统开发人员快速找到需要容错的关键模块及选择合适的容错策略；(3) 提出了用户协作可靠性机制及服务质量的评估方法，获取个性化可靠性数据，并发布真实的研究数据集。该数据集已被40多个国家的科研机构及企业使用，并应用于超过200篇论文的实验中。研究团队共发表100余篇学术论文，其中包括ESI高被引论文两篇、学报论文30篇、顶级学术会议最佳论文三篇、谷歌学术引用逾5,500次、累计SCI索引逾800次，以及单篇引用达520次。所提出的算法已获业界有效地应用。

技术发明奖二等奖

中大李嘉诚健康科学研究所所长及化学病理学系系主任卢煜明教授与化学病理学系教授陈君赐教授 ─ 利用血浆DNA分析筛查早期鼻咽癌

鼻咽癌是本港以至华南地区常见的癌症，但由于早期鼻咽癌并无明显病征，约八成没有接受筛查的患者在确诊时，病情已届晚期，令治疗变得困难。由卢煜明教授与陈君赐教授领导的研究团队，在2013至2016年间为逾20,000人进行检测，证实透过分析血浆内的EB病毒（Epstein-Barr virus）DNA，能在未有病征前便有效地检测出鼻咽癌，将发现期数由晚期推向极早期。这项无创性血浆DNA分析技术，让鼻咽癌患者能尽早接受治疗，有效改善他们的无恶化存活期及减低与治疗相关的病发率，大幅增加病人的康复机会。

这项划时代研究已于《新英伦医学杂志》发表，更被这份全球顶尖医学期刊选为十篇「2017年度最受瞩目研究文章」之一。团队正继续研究，将此技术应用到其他癌症的检测，惠及更多人。

高等学校科学研究优秀成果奖简介

高等学校科学研究优秀成果奖（科学技术）是国家教育部设立的科技专项奖，对象为全国的高等院校，2009年开始接受香港特别行政区高等院校的直接推荐，授予在科学发现、技术发明、促进科学技术进步和专利技术实施等方面有杰出贡献的学者和单位。自然科学奖嘉许在自然科学基础研究和应用基础研究领域的发现，或在阐明自然现象、特性和规律的科学研究成果；技术发明奖授予在运用科学技术知识做出产品、工艺、材料及其系统等重要技术发明的个人和单位。