8月13及14日，一年一度的全港大學賽艇錦標賽在城門河舉辦。八間香港院校的划艇健兒摩拳擦掌，展開一系列競爭激烈的比賽。經過多場實力比拼，中大划艇四十八位健將囊括女子、男子以及全場總冠軍，締造了十五連霸傳奇佳績！用「所向披靡」這四個字來形容中大划艇隊在大專賽的表現，再貼切不過。冠軍風采的背後，這支令中大人倍感驕傲的隊伍是如何一步步成長起來的呢？

1986年，為迎戰第一屆香港兩大賽艇賽，香港中文大學划艇隊正式成立。但通往成功之路並非一帆風順。首先是成立後連續兩年都不敵對手香港大學，雖然在第三年終於打敗港大隊，卻由於隊員相繼離隊而不能將成功經驗傳承，令下一屆團隊出現青黃不接的情形。危機往往帶來轉機，中大划艇隊舊人帶新人的「傳承文化」由此而生。即使畢業，隊員對團隊的歸屬感依然不減，獻出時間協助師弟師妹訓練。熱心的划艇隊校友還協助各書院成立院隊，讓更多同學接觸划艇。除了推廣這項運動，划艇隊校友也希望為社會出一分力。2015年，他們挑戰成為首支來回港澳的划艇隊伍，成功為海洋及海豚保育工作籌到逾二十六萬港元。

今年是中大划艇隊成立三十周年。經過多年的歷練，艇隊的確如三十而立的壯年，強健而成熟。在這個特別的日子，我們製作了一輯記錄艇隊成長的短片，作為「中大五十 • 人」錄像系列之一，與大家共同見證中大划艇隊成長的腳步。

8月19日，爲期五天的「哈佛亞洲暨國際關係計劃 (簡稱HPAIR 2016) 亞洲會議」在中大校園揭開序幕。 該會議是哈佛大學在亞太區規模最大的學生活動，每年於不同的亞洲城市舉行。今年大會以「融匯八方智慧，點燃青春活力，直面全球挑戰，敢為天下先」為主題，吸引了全球500多名優秀大學生參加。

HPAIR 2016亞洲會議的合辦權早在一年前開始由亞太區各大學競逐。學生團隊須向HPAIR執行委員會提交近200頁的建議書，並經歷多輪視像面試。經過激烈的全球競逐，中大的本科生團隊最終獲得今年會議的合辦權。

會議邀得90多位蜚聲中外的學者、企業家、專業人士、政治領袖擔任分享嘉賓，其中包括韓國前總理韓升洙博士，諾貝爾和平獎得主Tawakkol Karman，諾貝爾經濟學獎得主詹姆士·莫理斯爵士，以及黑莓、港鐵、利豐集團等大型企業領導者。透過主題演講、研討會、工作坊及個案研究等形式豐富的活動，大學生能夠與各行各業領袖深入探討全球熱門話題，包括商業、可持續發展、創業、外交及人道主義等。

中大校長沈祖堯教授蒞臨會議的開幕典禮，見證這項矚目盛事在校園展開。他為中大同學取得會議合辦權感到自豪，並認爲「擁有國際思維及視野是現今年輕領袖不可或缺的素質」，他相信「所有參與HPAIR的學生，都可以從中得到寶貴的啟發，都會以嶄新的角度看人生、事業及世界，努力創造更好的未來。」

為推動醫學工程發展，中大今年舉辦全球首個「環球創新醫學工程設計大賽」，邀請世界各地大學生設計嶄新、以病人為本的臨床醫療科技。中大學生團隊憑藉「內窺鏡手術機械人」，從40支國際隊伍中脫穎而出，喜獲金獎。

金獎團隊的同學分別來自工程學院及醫學院，他們設計的手術機械人能夠靈活分開鏡頭與機械臂，而且機械臂直徑僅有3.8毫米，可於狹窄空間進行複雜動作，大大降低了手術的難度，避免刺穿腸道的風險。除了金獎，另一個中大隊伍則憑藉「軟性腸道機械人」奪得銅獎。

將創新科技應用於優化醫療服務上，是全球的大趨勢。中大多年來一直重視跨學科合作，以求更完善的臨床診治，讓病人受惠。早於2009年，工程學院與醫學院便合作開辦生物醫學工程學本科課程，培育醫學工程專才；2015年更成立「周毓浩創新醫學技術中心」，為醫學院及工程學院的教研人員提供交流及合作平台。本次比賽便由中大周毓浩創新醫學技術中心主辦，以推動生物醫學工程的發展，同時促進本港與海外人才的交流。

比賽的國際評委由學者、執業醫生及業界代表組成，並由國際醫學及生物工程聯盟主席James Goh教授擔任評委主席。國際評委先從40隊參賽項目中，選出27個來自加拿大、英國、美國、瑞士、中國內地、新加坡、韓國、台灣，沙特阿拉伯及香港的隊伍一較高下。勝出隊伍還可獲香港科技園的創業支援，免費進駐「軟著陸中心」，將技術轉移。

大賽之後，中大還與香港科技園首次合辦創新醫學工程國際峰會，以「未來醫學」為題，匯聚世界各地50多位頂尖研究及專業人員，分享最新醫學工程技術及技術轉化的成功故事。