¥»©Ò ²¤¶

¡@


³Ì·s®ø®§ 

¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é  

¡@

¡@

>>

2016¦~¤C¤ë¤Î¤E¤ë¶}½Ò¶g¥½¤Î±ß¶¡­ÝŪ½Òµ{²{¤w©Û¥Í¡A´£¨Ñ¥»¦a¤H¤h´¶³q¸Ü½Òµ{¡BµØ»y¤H¤h¸f»y½Òµ{¡B¥~»y¤H¤h´¶³q¸Ü¡B¸f»y¤Î¤¤¤å¾\Ū½Òµ{¡A¤W½Ò¦aÂI¡G¦y¨F¼L±Ð¾Ç¤¤¤ß¤Î¨F¥Ð¥»®Õ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é  

¡@

¡@

>>

2016 HSK¦Ò¸Õ¦b¤¤¤j(8¤ë13¤é)¡C2016¦~8¤ëHSK¶}©ñµ§¸Õ3-6¯Å¡AÅwªï¾Ç¥Í©ó2016¦~5¤ë16¤é°_µn°O°Ñ¥[¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°2016¦~7¤ë17¤é¡C>>>¸Ô ±¡

¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é  

¡@

¡@

>>

2016¦~®L©u(6-8¤ë)¥þ¤é¨î½Òµ{¡B¤T¦Ü¤»¶g´»´Á±K¶°½Òµ{¤Î¶g¥½¤­¦Ü¤E¤ë½Òµ{³ø¦W³Ì«á¾÷·|¡C¬î©u±`³W½Òµ{(9-12¤ë)²{¤w±µ¨ü¤J¾Ç¥Ó½Ð¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤T¤é  

¡@

¡@

>>

2016¦~¥|¤ë¤Î¤­¤ë¶}½Ò¶g¥½¤Î±ß¶¡­ÝŪ½Òµ{²{¤w©Û¥Í¡A´£¨Ñ¥»¦a¤H¤h´¶³q¸Ü½Òµ{¡BµØ»y¤H¤h¸f»y½Òµ{¡B¥~»y¤H¤h´¶³q¸Ü¡B¸f»y¤Î¤¤¤å¾\Ū½Òµ{¡A¤W½Ò¦aÂI¡G¦y¨F¼L±Ð¾Ç¤¤¤ß¤Î¨F¥Ð¥»®Õ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é  

¡@

¡@

>>

2016 HSK¦Ò¸Õ¦b¤¤¤j(4¤ë16¤é)¡C2016¦~4¤ëHSKµ§¸Õ¦U¯Å¶}©ñ¡AÅwªï¾Ç¥Í©ó2016¦~1¤ë18¤é°_µn°O°Ñ¥[¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°2016¦~3¤ë20¤é¡C>>>¸Ô ±¡
¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é  

¡@

¡@

>>

2016¦~PRINCH¦b¥_¨Ê, 14¤Ñ7­Ó¥DÃD±K¶°¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¤Æ¹ê²ß, Åý§Aªº´¶³q¸Ü¤ô¥­¤jÅD¶i! ¤é´Á: 5¤ë16-29¤é, ½Òµ{²¤¶·|: 2¤ë26¤é12®É30¤À-1®É20¤À¤è¼íµØ°ó, ¤U¸ü½Òµ{³æ±i
¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é  

¡@

¡@

>>

2016¦~1¤ë¤J¾Ç¬K©u¥þ¤é¨î¤Î­ÝŪ¨î½Òµ{³Ì«á³ø¦W¾÷·|¡C

 

·sµøÀW! ­»´ä¦a½è¤½¶é¬î©u®È¦æ¡A«ö¦¹¬Ý¬¡°Ê¤ù¬q¡C±M³X¼sªF¸Ü°ª¯ÅÁ¿®v§õ¥üÅï³Õ¤h¡A¬ÝµøÀW¤Î¤¤­^¤å±M³X¡C 

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é  

¡@

¡@

>>

2016¦~¤@¤ë¶}½Ò¶g¥½¤Î±ß¶¡­ÝŪ½Òµ{²{¤w©Û¥Í¡A´£¨Ñ¥»¦a¤H¤h´¶³q¸Ü½Òµ{¡BµØ»y¤H¤h¸f»y½Òµ{¡B¥~»y¤H¤h´¶³q¸Ü¡B¸f»y¤Î¤¤¤å¾\Ū½Òµ{¡A¤W½Ò¦aÂI¡G¦y¨F¼L±Ð¾Ç¤¤¤ß¤Î¨F¥Ð¥»®Õ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤C¤é  

¡@

¡@

>>

2015 HSK¦Ò¸Õ¦b¤¤¤j(12¤ë6¤é)¡C2015¦~12¤ëHSKµ§¸Õ¤Î¤f¸Õ¦U¯Å¶}©ñ¡AÅwªï¾Ç¥Í©ó2015¦~9¤ë7¤é°_µn°O°Ñ¥[¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°2015¦~11¤ë9¤é¡C>>>¸Ô ±¡

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é  

¡@

¡@

>>

±M³X¾Ç³N¬¡°Ê²Õ²Õªø. «ö¤J¬Ý¤¤­^¤åª©±M³X¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é  

¡@

¡@

>>

2015¦~¤E¤ë¤Î¤Q¤ë¶}½Ò¶g¥½¤Î±ß¶¡­ÝŪ½Òµ{²{¤w©Û¥Í¡A´£¨Ñ¥»¦a¤H¤h´¶³q¸Ü½Òµ{¡BµØ»y¤H¤h¸f»y½Òµ{¡B¥~»y¤H¤h´¶³q¸Ü¡B¸f»y¤Î¤¤¤å¾\Ū½Òµ{¡A¤W½Ò¦aÂI¡G¦y¨F¼L±Ð¾Ç¤¤¤ß¤Î¨F¥Ð¥»®Õ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é  

¡@

¡@

>>

­»´äPRINCH (¼sªF¸Ü»y¨¥¤å¤Æ¹ê½î½Ò) 2015- ¤p²Õ¬¡°Ê, ­Ó¤H¤ÏõX, Â×´I½m²ß, ±MÃD±´³X, »P¥À»y¸ÜªÌ¥æ¬y. ¾A¦X¤¤¯Å¦Ü°ª¯Åµ{«×¼sªF¸Ü¾Ç¥Í, ¤é´Á: 9¤ë23¤é-12¤ë9¤é. ¾A¦X«DµØ»y¤H¤h°Ñ¥[, ¨ìPRINCH±M­¶

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é  

¡@

¡@

>>

2015 HSK¦Ò¸Õ(8¤ë16¤é)¡C2015¦~8¤ëHSK¶}©ñ1-6¯Åµ§¸Õ¡AÅwªï¾Ç¥Í©ó2015¦~5¤ë18¤é°_µn°O°Ñ¥[¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°2015¦~7¤ë20¤é¡C>>>¸Ô ±¡

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é  

¡@

¡@

>>

2015¦~¤C¤ë¤Î¤E¤ë¶}½Ò¶g¥½¤Î±ß¶¡­ÝŪ½Òµ{²{¤w©Û¥Í¡A´£¨Ñ¥»¦a¤H¤h´¶³q¸Ü½Òµ{¡BµØ»y¤H¤h¸f»y½Òµ{¡B¥~»y¤H¤h´¶³q¸Ü¡B¸f»y¤Î¤¤¤å¾\Ū½Òµ{¡A¤W½Ò¦aÂI¡G¦y¨F¼L±Ð¾Ç¤¤¤ß¤Î¨F¥Ð¥»®Õ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é  

¡@

¡@

>>

«ö¤J¬Ý·sµu¤ù! ±M³X´¶³q¸Ü½Òµ{²Õ²Õªø. ¬Ý¤å¦rª©±M³X¥i¨ì³oùØ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é  

¡@

¡@

>>

7-8¤ë´»´Á±K¶°µu´Á½Òµ{(S2). ¯d¾ÇñÃҥӽФwºI¤î, ¥»¦a©~¥Á³ø¦W¤´µM¶}©ñ¦Ü6¤ë1¤é, ¥|Ãþ½Òµ{ µ¹¥H¥~»y¬°¥À»yªÌ/¥H¤¤¤å¬°¥À»yªÌªº´¶³q¸Ü/¼sªF¸Ü½Òµ{¡C>>> ¸Ô±¡

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é  

¡@

¡@

>>

2015±`³W´»´Á½Òµ{, ³ø¦W11¶g½Òµ{³Ì«á¾÷·|, ¸Ô±¡

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é  

¡@

¡@

>>

¶g¤»½Òµ{(¤­¦Ü¤K¤ë)³Ì«á¦¬¥Í³qª¾, ³ø¦WºI¤î¤é´Á¬°4¤ë24¤é, ¸Ô±¡¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¥|¤é  

¡@

¡@

>>

2015¦~¥|¤ë¤Î¤­¤ë¶}½Ò¶g¥½¤Î±ß¶¡­ÝŪ½Òµ{²{¤w©Û¥Í¡A´£¨Ñ¥»¦a¤H¤h´¶³q¸Ü½Òµ{¡BµØ»y¤H¤h¸f»y½Òµ{¡B¥~»y¤H¤h´¶³q¸Ü¡B¸f»y¤Î¤¤¤å¾\Ū½Òµ{¡A¤W½Ò¦aÂI¡G¦y¨F¼L±Ð¾Ç¤¤¤ß¤Î¨F¥Ð¥»®Õ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é  

¡@

¡@

>>

2015 HSK¦Ò¸Õ(4¤ë18¤é)¡C2015¦~4¤ëHSK¶}©ñ3-6¯Åµ§¸Õ¡AÅwªï¾Ç¥Í©ó2015¦~1¤ë19¤é°_µn°O°Ñ¥[¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°2015¦~3¤ë22¤é¡C>>>¸Ô ±¡

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é  

¡@

¡@

>>

¬°°t¦X¤J¹Ò³B·s­×­qªº±ø¨Ò, »Ý­nñÃÒ¾á«Oªº¾Ç¥Í¥²¶·©ó¶}½Ò«e¤T­Ó¤ë»¼¥æ¥Ó½Ð, ®L©u¾Ç´Á¤J¾Ç¯d¾Ç¥ÍºI¤î¥Ó½Ð¤é´Á¬°¤T¤ë¥|¤é, ¸Ô±¡¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é  

¡@

¡@

>>

2015¦~PRINCH¦b¥_¨Ê, 14¤Ñ7­Ó¥DÃD±K¶°¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¤Æ¹ê²ß, Åý§Aªº´¶³q¸Ü¤ô¥­¤jÅD¶i! ¤é´Á: 5¤ë18-31¤é, ½Òµ{²¤¶·|: 2¤ë6¤é12®É¥b¤è¼íµØ°ó, ¤U¸ü½Òµ{³æ±i

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é  

¡@

¡@

>>

2015¦~¤@¤ë¶}½Ò¶g¥½¤Î±ß¶¡­ÝŪ½Òµ{²{¤w©Û¥Í¡A´£¨Ñ¥»¦a¤H¤h´¶³q¸Ü½Òµ{¡BµØ»y¤H¤h¸f»y½Òµ{¡B¥~»y¤H¤h´¶³q¸Ü¡B¸f»y¤Î¤¤¤å¾\Ū½Òµ{¡A¤W½Ò¦aÂI¡G¦y¨F¼L±Ð¾Ç¤¤¤ß¤Î¨F¥Ð¥»®Õ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é 

¡@

¡@

>>

2014 HSK¦Ò¸Õ(12¤ë6¤é)¡C2014¦~12¤ëHSKµ§¸Õ¤Î¤f¸Õ¦U¯Å¶}©ñ¡AÅwªï¾Ç¥Í©ó2014¦~9¤ë1¤é°_µn°O°Ñ¥[¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°2014¦~11¤ë9¤é¡C>>>¸Ô ±¡

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é  

¡@

¡@

>>

¥»¦a¥Ã¤[©~¥Á¥i¥Ó½Ð«ùÄò¶i­×°òª÷, ­×Ū«ü©w¼sªF¸Ü¡B¤¤¤å¾\Ū¡B´¶³q¸Ü¤ÎHSKÀ³¸Õ½Òµ{, ²Å¦X­n¨DªÌ¥iÀò¤£°ª©ó´ä¹ô¤@¸U¤¸ªº8¦¨¾Ç¶O°h´Ú¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é  

¡@

¡@

>>

2014¦~¤E¤ë¤Î¤Q¤ë¶}½Ò¶g¥½¤Î±ß¶¡­ÝŪ½Òµ{²{¤w©Û¥Í¡A´£¨Ñ¥»¦a¤H¤h´¶³q¸Ü½Òµ{¡BµØ»y¤H¤h¸f»y½Òµ{¡B¥~»y¤H¤h´¶³q¸Ü¡B¸f»y¤Î¤¤¤å¾\Ū½Òµ{¡A¤W½Ò¦aÂI¡G¦y¨F¼L±Ð¾Ç¤¤¤ß¤Î¨F¥Ð¥»®Õ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é  

¡@

¡@

>>

¬î©u¤é¶¡±`³W½Òµ{, 2014¦~9¤ë22¤é¦Ü12¤ë11¤é, ¾Ç¥ÍñÃҥӽЪ̳̫á¾÷·|¡C

¶g¤»­ÝŪ½Òµ{9¤ë¤J¾Ç, ¹ï¥~º~»y¼sªF¸Ü¡B´¶³q¸Ü¤Î¤¤¤å¾\Ū, ¤é´Á: 2014¦~9¤ë13¤é-12¤ë13¤é, ¨F¥Ð©Î¦y¨F¼L¤W½Ò, ºI¤î³ø¦W¤é´Á8¤ë8¤é¡C

¡@

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é  

¡@

¡@

>>

¼sªF¸Ü´»´Á¤@¶g¤é¶¡±K¶°½Òµ{

¬°·s¨Ó´ä¤º¦a¤H¤h(¥]¬A¦U°|®Õªº¬ã¨s¥Í)¦Ó³]

 

¤é´Á: 8¤ë25¤é¦Ü29¤é¬P´Á¤@¦Ü¤­

®É¶¡: ¦­¤W9®É¦Ü12®É

 

¥Í¬¡©Ò»Ý¡B¥~¥XÁʪ«¡B®Õ¶é¬¡°Ê¡B¤H»ÚÃö«Y

¯SÁܦb´ä¤u§@©Î¾Ç²ßªº«e½ú²{¨­»¡ªk, ¦³§U«Ø¥ß¥»¦aªÀ¥æ¸sÅé

¦¬¶O¤Î¸Ô±¡¨£http://www.cuhk.edu.hk/clc/C4P_PTG.htm.

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é  

¡@

¡@

>>

­»´äPRINCH (¼sªF¸Ü»y¨¥¤å¤Æ¹ê½î½Ò) 2014- ¤p²Õ¬¡°Ê, ­Ó¤H¤ÏõX, Â×´I½m²ß, ±MÃD±´³X, »P¥À»y¸ÜªÌ¥æ¬y. ¾A¦X¤¤¯Å¦Ü°ª¯Åµ{«×¼sªF¸Ü¾Ç¥Í, ¤é´Á: 9¤ë24¤é-12¤ë10¤é. ¾A¦X«DµØ»y¤H¤h°Ñ¥[, ¨ìPRINCH±M­¶

¡@

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é  

¡@

¡@

>>

HSK¥|级¡B¤­级¡B¤»级¤é间备¦Ò¯Z, ¤»¤ë¦Ü¤K¤ë开课¡C¥|级¥­¤é±ß间课µ{7¤ë开课
«ùÄò¶i­×°òª÷¾A¥Î©óHSK³Æ¦Ò¯Z¤Î³¡¥÷¹ï¥~º~»y´¶³q¸Ü¯Z, ³Ì°ª¥iÀò¸ê§U80%¾Ç¶O©Î³Ì°ª´ä¹ô¤@¸U¤¸>>> ¸Ô±¡

¡@

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é  

¡@

¡@

>>

2014¦~¤C¤ë¤Î¤E¤ë¶}½Ò±ß¶¡¤Î¶g¥½­ÝŪ½Òµ{²{¤w©Û¥Í¡A´£¨Ñ¥»¦a¤H¤h´¶³q¸Ü½Òµ{¡BµØ»y¤H¤h¸f»y½Òµ{¡B¥~»y¤H¤h´¶³q¸Ü¡B¸f»y¤Î¤¤¤å¾\Ū½Òµ{¡A¤W½Ò¦aÂI¡G¦y¨F¼L±Ð¾Ç¤¤¤ß¤Î¨F¥Ð¥»®Õ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤C¤é  

¡@

¡@

>>

·Q§ä¤@­Ó¦X¾Aªº´»´Á½Òµ{? °µ³o¤p´ú§a!

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é  

¡@

¡@

>>

´»´Á¤é¶¡·s½Òµ{. ¤»¶g±K¶°¼sªF¸ÜÃҮѽҵ{, ­»´ä¥Í¬¡¤u§@¥æ¤Í§ó¤è«K¡C¤E¶g±K¶°´¶³q¸ÜÃҮѽҵ{, ¤É¾Ç´N·~­Ó¤H¼W­È, ¥»¦a¦X¸ê®æ¤H¤h­×Ū¥»´¶³q¸Ü½Òµ{¥iÀò«ùÄò¶i­×°òª÷¸ê§U¡C

¡@

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é  

¡@

¡@

>>

·s½Òµ{! ¹ï¥~º~»y(¼sªF¸Ü©Î´¶³q¸Ü)°ò¦ÃҮѽҵ{´»°²´£¨Ñ¤é¶¡±K¶°­×Ū¼Ò¦¡(¥þ´Á¬ù6 ¶g), ¸Ô±¡¡C

¡@

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é 

¡@

¡@

>>

´»´Á±K¶°½Òµ{¶}©l©Û¥Í¡A´»´Á±`³W¾Ç´Á(6¤ë-8¤ë)¡AS2a (7¤ë3¶g)¡A S2b (7¤ë¤U¦¯¦Ü8¤ë¦@3¶g)¡A¶i¤J´»´Á½Òµ{±M­¶¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë ¤Q¤G¤é 

¡@

¡@

>>

2014¦~¥|¤ë¤Î¤­¤ë¶}½Ò±ß¶¡¤Î¶g¥½­ÝŪ½Òµ{²{¤w©Û¥Í¡A´£¨Ñ¥»¦a¤H¤h´¶³q¸Ü½Òµ{¡BµØ»y¤H¤h¸f»y½Òµ{¡B¥~»y¤H¤h´¶³q¸Ü¡B¸f»y¤Î¤¤¤å¾\Ū½Òµ{¡A¤W½Ò¦aÂI¡G¦y¨F¼L±Ð¾Ç¤¤¤ß¤Î¨F¥Ð¥»®Õ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é 

¡@

¡@

>>

¶®Â§¤¤°ê»y¤å¬ã²ß©Ò°£¤i¡]¤@¤ë¤T¤Q¤é¡^¶}©ñ®É¶¡¡G¤W¤È¤K®É¥|¤Q¤­¤À¦Ü¤U¤È¤@®É¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é 

¡@

¡@

>>

Princh¦nµû¦p¼é! 2014 Princh(¤¤°ê»y¨¥¤å¤Æ¹ê²ß)±N©ó5¤ë¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¸Ô±¡

¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤@¤é 

¡@

¡@

>>

2014 HSK¦Ò¸Õ¦b¤¤¤j¡A3¤ë16¤é¤Î12¤ë6¤é¡C2014¦~3¤ëHSKµ§¸Õ¤Î¤f¸Õ¦U¯Å¶}©ñ¡AÅwªï¾Ç¥Í©ó2014¦~1¤ë1¤é°_µn°O°Ñ¥[¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°2014¦~2¤ë17¤é¡C>>>¸Ô ±¡



­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¶®Â§¤¤°ê»y¤å¬ã²ß©Ò   ­»´ä    ·s¬É    ¨F¥Ð

¤è¾ð¬u¼Ó¡G

¹q¸Ü¸¹½X.: (852)3943 6727     ¶Ç¯u¸¹½X.: (852)2603 5004
¹q¶l¦a§}:
clc@cuhk.edu.hk

±çègÚ¡¼ÓLG9¡G
¹q¸Ü¸¹½X : (852)3943 8224     ¶Ç¯u¸¹½X : (852)3942 0989
¹q¶l¦a§} : clc_upd@cuhk.edu.hk

¡@

¡@

¡@Ãö©ó§Ú­Ì | Ápµ¸§Ú­Ì | ¨pÁô¬Fµ¦ | §K³dÁn©ú
 ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç 2016 ª©Åv©Ò¦³

  ¤j¾Ç ²¤¶

¡@

  ´¶³q¸Üµu´Á½Òµ{

¡@

  ¸f»yµu´Á½Òµ{

¡@

  ´»´Á±K¶°½Òµ{

¡@

  ¤¤¾Ç¥Í½Òµ{

¡@

 ¨àµ£½Òµ{

¡@

  µu´Á½Òµ{®É¶¡ªí

¡@

  ³ø¦Wªí®æ

¡@

 ¹q¸£¤f»y¤ô¥­µû®Ö

¡@

  ¥»©Ò´Á¥Z¤Î±Ð§÷¥Xª©

¡@

  ¬Û¤ùï

¡@

  ±Ð¾­û¤@Äý

¡@

  ¬d¸ß

¡@

  ªð¦^¥D­¶

¡@

¡@

   >> §K³dÁn©ú